由于电力问题,中国打算在未来几个月大幅减少镁的产量。然而,这种元素对于德国的金属工业来说是必不可少的。商业协会已经在勾画灾难场景。
镁属于地壳中相对常见的物质,并不稀有。但是中国垄断了全球市场。全球约 90% 的镁产量来自中国,只有俄罗斯、哈萨克斯坦和以色列仍保有个位数的市场份额。中国生产的镁几乎有一半出口到欧洲,其中很大一部分出口到德国。
榆林市政府于9月中旬发布了一项法令,要求在年底前大幅降低该地区的能源消耗。这道命令首先针对的是能源密集型行业,镁的生产就在其中。
中国限电减排减产
镁在自然界中以多种矿物化合物的形式存在。镁原料必须在熔炉中提取。加工的温度往往超过1000°C,会消耗大量能源,这与中国政府减少能源消耗以及制定的相关排放目标相冲突。榆林的这个问题尤为明显。大约 60%的中国镁生产商都聚集在陕西省。自1950年代以来,陕西一直是一个以燃煤发电和重工业为主的地区。
但2021年的排放目标必须采取严厉措施才能实现。新厂要到年底才能开工,老厂要减产60%。任何不符合某些节能标准的工厂甚至必须完全关闭。
德国金属工业严重依赖镁
中国镁生产的限制规定让德国金属工业苦不可言。为了减轻重量,德国在机器制造以及汽车零件中用到大量的镁。德国制造商目前还有镁原料的仓储,但是无法持续很长时间。德国金属协会估计,现有库存将在11月底消耗殆尽。最严重的情况将面临关闭工厂的风险;而涨价将是最好的情况。反正自8月中旬以来,镁的价格已经翻了一番,而全年价格翻了四番。
目前德国针对镁原料枯竭完全没有办法。WV metalle 呼吁联邦政府与中国展开外交谈判,但中国肯定不会因此而重新开始生产。镁原料也不是中国政策限制的唯一原料。铝和硅的生产也由于气候受到限制。
从长远来看,欧洲将不得不考虑更加独立于中国的发展策略,寻找更加节能,并且落实更严格的欧洲排放准则的材料制造。